Lo más destacado de este mes:

• Cuentas Ebury: Accede a datos de cuenta en tiempo real y a herramientas esenciales de gestión de efectivo desde un panel unificado y centralizado al iniciar sesión.
  ‍
• Cobertura: Genera valoraciones a precio de mercado (MTM) al instante y exporta estados financieros históricos o actuales (PDF, CSV, Excel) para agilizar los flujos de trabajo de contabilidad y auditoría.
  ‍
• Financiamiento: Solicita disposiciones de líneas de crédito a proveedores mediante un flujo de trabajo intuitivo y automatizado, diseñado para eliminar errores de entrada manual de datos y acelerar el proceso.
  ‍

Un inicio más sencillo para tus cuentas Ebury

El panel de inicio ya está disponible para todos los clientes de Ebury, reuniendo sus herramientas financieras más utilizadas en un centro de mando único desde el momento en que inicias sesión.

• ‍Disfruta de visibilidad instantánea de tus cuentas: Realiza un seguimiento de los saldos de cuentas multidivisa, pagos pendientes, posiciones de cobertura de divisas, líneas de crédito, gastos de tarjeta y descargas de cartolas directamente desde tu pantalla principal, sin necesidad de navegar por menús.
  ‍
• ‍Obtén una incorporación guiada: Los nuevos clientes pueden seguir guías paso a paso para realizar su primera transferencia de divisas, solicitar tarjetas (sólo en el Reino Unido), configurar flujos de trabajo de aprobación y sincronizar su software de contabilidad.
  ‍

El inicio está diseñado para ahorrarte tiempo y clicks, y seguiremos añadiendo nuevos widgets basados en tus comentarios.
‍

Informes de valoración a precio de mercado (MTM) bajo demanda

Genera y descarga al instante valoraciones de posiciones de divisas actuales o históricas directamente desde tus cuentas de Ebury. Exporta extractos en PDF, CSV o Excel para integrarlos directamente en tus modelos contables y agilizar los cierres de mes, sin necesidad de realizar solicitudes manuales.
‍

Financiamiento simplificado de pagos a proveedores - Disposiciones de crédito

Solicitar una disposición de crédito ahora es más rápido e intuitivo. Hemos sustituido el rellenado manual de formularios por un proceso de dos pasos que minimiza los errores de entrada de datos, elimina retrasos y acelera tu acceso al financiamiento.*

_{*Disponible sólo en jurisdicciones seleccionadas y está sujeto a elegibilidad y requisitos regulatorios locales. Ponte en contacto con tu gestor de cuenta para conocer los productos disponibles en tu país.}

Home ya está disponible para todos los clientes de Ebury. Hemos lanzado una nueva experiencia de inicio que te ofrece una visión clara y rápida de todo lo que te importa en cuanto inicias sesión.

En lugar de navegar por menús para encontrar lo que necesitas, Home reúne tus herramientas e información más utilizadas en un sólo lugar, a través de un conjunto de widgets dedicados:

• Solicitar extracto: Obtén extractos de cuenta en segundos, sin tener que buscar en la configuración de la cuenta
  ‍
• Cuentas: Ve los saldos y la actividad de tus divisas de un vistazo
  ‍
• Cobertura: Realiza un seguimiento de tus posiciones de cobertura de divisas y mantén el control de tu exposición al mercado
  ‍
• Pagos: Supervisa los pagos recientes y pendientes en una sola vista
  ‍
• Tarjeta: Comprueba la actividad y el gasto de tu tarjeta sin cambiar de pantalla
  ‍
• Financiación: Controla tus líneas de financiamiento y saldos pendientes

‍

¿Eres nuevo en Ebury?

La página de inicio también incluye una sección dedicada a los primeros pasos para guiarte en tu proceso inicial, que incluye:

• Solicitar, enviar y convertir dinero por primera vez
  ‍
• Solicitar tarjetas corporativas (sólo aplica en el Reino Unido)
  ‍
• Configurar flujos de trabajo de aprobación
  ‍
• Conectar tu software de contabilidad

En conjunto, estos widgets convierten la página de inicio en un verdadero centro de mando para gestionar las finanzas de tu empresa con Ebury: acceso más rápido, menos clicks y mayor visibilidad desde el momento en que inicias sesión, tanto si eres un cliente de larga trayectoria como si acabas de empezar.

Esto es sólo el principio: seguiremos añadiendo widgets basados en lo que nos digas que es más importante para ti.
‍

Inicia sesión en tus cuentas de Ebury hoy mismo y descubre tu nueva página de inicio.

‍

Novedades:

• Valoraciones MTM instantáneas: Accede a tipos de revalorización en vivo y a valores de mercado en tiempo real para todas tus posiciones de divisas abiertas directamente desde tu panel de control.
  ‍
• Exportación de datos en múltiples formatos: Descarga informes al instante en formato PDF, CSV o Excel para adaptarse a los flujos de trabajo operativos de tu equipo.
  ‍
• Informes unificados: Consulta las valoraciones del periodo actual junto con los extractos históricos en un sólo lugar para simplificar los cierres mensuales y anuales.

Tras el reciente lanzamiento del seguimiento de condiciones crediticias en tiempo real, ampliamos la visibilidad total a las valoraciones de tus posiciones de divisas. Los clientes de Ebury ya pueden generar informes de valoración a precio de mercado (MTM) bajo demanda y exportar extractos actuales e históricos cuando los necesiten, sin esperas.

‍

Datos estructurados para tus flujos de trabajo

Sabemos que los datos financieros deben integrarse sin problemas en tyus sistemas actuales. Con esta actualización, ya no tendrás que esperar a un ciclo de solicitud y respuesta para obtener las valoraciones de las posiciones para tu equipo financiero o auditores:

• PDF listos para tu aprobación, informes para la junta directiva y presentaciones de cumplimiento normativo
  ‍
• Archivos CSV y Excel formateados para integrarse directamente en tus modelos de contabilidad de coberturas, sistemas ERP y herramientas de informes internos

‍

Control total, respaldado por expertos

Esta funcionalidad de autoservicio pone el control total de los informes en tus manos, brindando a tu equipo financiero la rapidez y flexibilidad necesarias para gestionar la exposición al mercado de manera eficiente.

Aunque ahora puedes obtener informes de valoración en segundos, tu gestor de cuenta sigue estando a tu disposición para ayudarte con consultas complejas sobre carteras, estrategias de cobertura y perspectivas del mercado siempre que lo necesites.
‍

Inicia sesión hoy mismo para ver tus valoraciones MTM en tiempo real y exportar tus cartolas más recientes.

Nos complace presentar una experiencia de disposición rediseñada para nuestra línea de crédito de Financiamiento de Pagos a Proveedores, creada para que la gestión de tu capital de trabajo sea más rápida y mucho más intuitiva. Para eliminar el tedioso llenado manual de formularios que antes provocaba errores y retrasos, hemos sustituido los antiguos formularios de solicitud por un flujo de trabajo optimizado de dos pasos, impulsado por una extracción de datos inteligente. 

Al escanear automáticamente tus facturas y completar previamente tus solicitudes de disposición, nuestra tecnología hace el trabajo pesado por ti, ayudándote a minimizar errores, reducir los tiempos de procesamiento y acceder a tu crédito comercial con total facilidad.

‍

Cómo funciona el nuevo proceso de dos pasos

Paso 1: Sube tus facturas

Ahora puedes subir las facturas que deseas financiar en segundos:

• Carga mediante arrastrar y soltar: Sube fácilmente los archivos de tus facturas directamente desde tu escritorio o dispositivo.
  ‍
• Visibilidad instantánea de la línea de crédito: Un panel de resumen de crédito rediseñado muestra tu crédito disponible, la utilización actual y las solicitudes de disposición pendientes antes de enviar cualquier novedad.
  ‍
• Vista previa en pantalla dividida: Tendrás una vista previa comparativa de tus documentos subidos junto a los detalles de tu cuenta para asegurarte de tener siempre el contexto correcto.

Paso 2: Revisea los detalles precargados y envía

Una vez subidos tus documentos, nuestra tecnología lee automáticamente los datos clave de la factura y completa el formulario de solicitud de disposición por ti.

Lo único que te queda por hacer es:

• Revisar la precisión de los campos extraídos automáticamente.
• Añadir notas personalizadas o detalles faltantes si es necesario.
• Verificar tus documentos con el formulario utilizando la vista previa comparativa.
• Enviar tu solicitud con total confianza.
  ‍

Lo que esto significa para tu negocio

Al automatizar las partes rutinarias de la solicitud de disposición, esta actualización ofrece varios beneficios inmediatos para sts operaciones financieras diarias:

• Envío de solicitudes más rápido: Pasa de la recepción de la factura a la solicitud de financiación en sólo unos clicks.
  ‍
• Mínima entrada manual de datos: Ahorra tiempo dejando que la tecnología OCR inteligente lea tus facturas.
  ‍
• Menos errores y retrasos: Los datos precargados reducen el error humano y aceleran los tiempos de aprobación.
  ‍
• Claridad y control total: Las vistas previas claras de los documentos y los límites de crédito transparentes te brindan tranquilidad antes de hacer click en enviar.

El nuevo proceso de solicitud de Financiamiento de Pagos a Proveedores ya está disponible. Inicia sesión hoy para probar la nueva experiencia de carga en tu próxima disposición.

_{Disponible sólo en jurisdicciones seleccionadas y está sujeto a elegibilidad y requisitos regulatorios locales. Ponte en contacto con tu gestor de cuenta para conocer los productos disponibles en tu país.}

Lo más destacado de este mes:

• Financiamiento: una experiencia de cliente mejorada y más intuitiva

• Cobertura: seguimiento en tiempo real de las condiciones de crédito en divisas

Optimización de la gestión del flujo de caja: nuestras últimas actualizaciones en Financiamiento y Cobertura

Una gestión eficaz del flujo de caja es fundamental para el éxito de su negocio. Para ayudarle a gestionar sus líneas de crédito con mayor confianza y eficiencia, hemos introducido varias actualizaciones clave en nuestras plataformas de Financiamiento y Cobertura .

Experiencia mejorada en la plataforma de Financiamiento

Hemos rediseñado nuestras páginas de Financiación para ofrecer una interfaz más limpia e intuitiva.

• Navegación optimizada: Acceda a la información que necesita de forma rápida y lógica, reduciendo el tiempo dedicado a buscar datos.
  ‍
• Gestión de crédito simplificada: Disponga de su línea de crédito y gestiónela con menos pasos.
  ‍
• Acceso inmediato a los datos: Consulte sus métricas financieras clave de un vistazo para tomar decisiones operativas más rápidas.

Seguimiento de crédito y margen en tiempo real

Nuestra nueva función de seguimiento en Ebury Web/Hedge ofrece una visibilidad completa de sus requisitos de crédito y margen, eliminando la necesidad de esperar notificaciones manuales o actualizaciones del mercado.

• Utilización de la línea de crédito en vivo: Supervise con precisión cómo se utiliza su línea de crédito en tiempo real a medida que el mercado fluctúa.
  ‍
• Gestión de riesgos proactiva: Vea sus posiciones al instante, lo que le brinda la claridad necesaria para tomar decisiones financieras oportunas.

Estas actualizaciones ya están disponibles. Inicie sesión en su cuenta de Ebury hoy mismo para explorar las nuevas funciones o póngase en contacto con su gestor de cuenta si desea una breve demostración.

Novedades:

• Panel de financiamiento mejorado y más intuitivo 
• Flujo de trabajo y seguimiento de líneas de crédito optimizados

Una forma más sencilla e intuitiva de gestionar su línea de financiamiento de pagos a proveedores

Gestionar el flujo de caja es fundamental para cualquier empresa. Por eso hemos rediseñado nuestras páginas de financiamiento para ofrecer una experiencia más intuitiva. Gracias a una navegación mejorada y una interfaz más limpia, podrá gestionar su línea de crédito con mayor facilidad y acceder rápidamente a la información más importante.

Hemos actualizado su panel para que la gestión de su línea de financiamiento sea más fluida e intuitiva que nunca. Ahora puede realizar un seguimiento de su línea de crédito disponible con una visión clara de las operaciones pendientes, localizar al instante las solicitudes recién enviadas y supervisar el estado de los reembolsos directamente desde su pantalla principal. Para que su flujo de trabajo sea más ágil, también hemos introducido indicadores de estado más claros y fáciles de consultar, así como avisos precisos que le informarán exactamente cuándo debe presentar las cuentas anuales para la renovación de su línea.

Para obtener más información sobre las soluciones de financiamiento de pagos a proveedores, visite  Ebury Supplier Payment Finance | Escale más rápido

‍

Novedades:

• Realice un seguimiento de los importes nominales de su Condición de Crédito en tiempo real.
• Supervise la utilización del Margen de Variación para saber exactamente cuánto le falta para una llamada de margen.
• Consulte cualquier margen pendiente de pago junto con el margen total que mantiene actualmente Ebury.

Obtenga total transparencia sobre su salud crediticia en una sola vista

Presentamos una función de seguimiento en tiempo real en Ebury Web/Hedge que ofrece una visibilidad completa de sus requisitos de crédito y margen. En lugar de navegar a ciegas o esperar notificaciones, ahora puede ver exactamente cómo está utilizando su línea de crédito a medida que se mueve el mercado.

Visibilidad completa para una gestión de capital más inteligente

Nuestras herramientas de seguimiento mejoradas aportan una transparencia total a su planificación de liquidez al desglosar al instante el margen requerido frente a los fondos que mantiene actualmente Ebury. Con una vista clara y visual de la utilización de su Margen de Variación y sus posiciones de crédito totales, su equipo financiero puede anticipar fácilmente posibles llamadas de margen y tomar decisiones de tesorería oportunas. Este panel unificado elimina las conjeturas, proporcionándole la información en tiempo real necesaria para gestionar sus posiciones de forma proactiva y con absoluta confianza.

Póngase en contacto con su gestor de cuenta, o Hable con un experto para obtener más información.

Lo más destacado este mes:

• Connect: Integración Ebury/Sage
• Cuentas para empresas - Ebury Online: Personaliza tu vista de cuentas
• Cuentas para empresas - App Ebury: Obtén extractos desde la App

Nuestro compromiso de innovar y mejorar tus flujos de trabajo diarios continúa, enfocándose en estar donde tú estés a través de conexión, personalización e información al alcance de tu mano.

Los principales lanzamientos de productos este mes incluyen: 

• Presentamos una integración con Sage, el popular software contable, que te permite crear un flujo sin interrupciones entre tu libro mayor y tus cuentas multimoneda de Ebury. 
• Personalizamos tu panel de Cuentas para tener al alcance de tu mano las monedas y cuentas que usas con mayor frecuencia.
• Llevamos extractos de cuenta a la aplicación móvil, para que puedas ver y revisar tus cuentas y saldos desde cualquier lugar.

‍

¿Tienes preguntas o deseas más información sobre cómo abrir una cuenta de Ebury? Contáctanos.‍

Habla con nuestros expertos

Qué hay de nuevo

• Ahora puedes integrar Sage con tus cuentas multimoneda de Ebury.
• Automatiza tu flujo de datos para obtener información actualizada al minuto y reduce errores y retrasos con la reconciliación automatizada de transacciones.
• Configura la integración a través de Ebury Web para comenzar.

‍

Ahora puedes integrar automáticamente tus datos de Sage con Ebury

Conectar Ebury con el software que usas todos los días es una de las formas más importantes en que te ayudamos a liberar a tu equipo, ahorrar tiempo y reducir costos. Nuestros clientes ya pueden integrar con Sage 50, Sage 100 online y Sage XRT, y ahora hemos añadido Sage a la lista.

‍

¿Qué es?

Una integración segura y en tiempo real que sincroniza automáticamente tus transacciones y saldos multimoneda de Ebury directamente en tu libro mayor de Sage, eliminando completamente la entrada manual de datos y haciendo la reconciliación sin complicaciones.

‍

Beneficios clave

• Sin más cargas manuales: Elimina la necesidad de descargar y subir archivos CSV o MT940.
• Menos errores y retrasos: Los flujos de datos automatizados minimizan los errores de entrada manual y aceleran la reconciliación de fin de mes.
• Visibilidad en tiempo real: Le da a tu equipo financiero una vista instantánea y precisa de tu flujo de caja global y ajustes de divisas directamente en Sage.

‍

Cómo configurarlo

1. Genera tus códigos: En Ebury Web, ve a la pestaña Conectividad, selecciona Sage y copia tu ID de conexión único y código de invitación.
2. Encuentra Ebury en Sage: Abre Sage, inicia una nueva configuración de canal bancario y selecciona "Ebury (powered by Codat)".
3. Vincula y sincroniza: Le da a tu equipo financiero una vista instantánea y precisa de tu flujo de caja global y ajustes de divisas directamente en Sage.

‍

Instrucciones

1. Selecciona la pestaña Conectividad en Ebury Web.

2. Selecciona Sage en el menú desplegable.

3. Abre Sage y elige Connect (Conectar)

4. Elige Ebury (Powered by Codat)

5. Acepta los Términos y Condiciones

6. Ingresa o pega tu código de invitado.

7. Ingresa o pega tu ID de conexión (Connection ID)

8. Selecciona la cuenta Ebury que vas a conectar

9. Confirma la conexión.

Tu cuenta de Ebury y Sage ahora están conectadas y listas para sincronizarse.

Conecta Sage con tus cuentas Ebury

Personaliza tu vista de Cuentas

Hemos introducido monedas favoritas, dándote más control sobre cómo se organiza tu panel de Cuentas.

Ahora puedes seleccionar las monedas que más importan para tu negocio directamente desde la vista Todas las cuentas. Tus favoritas aparecerán automáticamente en la parte superior de tu panel de Cuentas, haciendo que sea más rápido acceder a los saldos y actividad que usas con mayor frecuencia.

‍

Diseñado para tu forma de trabajar

Muchos de nuestros clientes operan en múltiples monedas, pero sólo un puñado se usan todos los días. Esta mejora ayuda a adaptar la plataforma a tu negocio, haciendo que la información clave sea más fácil de encontrar y reduciendo el tiempo que pasas navegando entre cuentas.

Sólo selecciona qué monedas deseas marcar como favoritas:

‍

‍

Luego se fijarán en el panel de tu cuenta, desde la que podrás acceder a ellos fácilmente.

‍

Es un pequeño cambio que hace que la gestión de las finanzas globales sea más rápida, sencilla y adaptada a tu forma de trabajar.

Fija tus monedas favoritas

Qué hay de nuevo

Visualiza y descarga tus extractos de cuenta de Ebury desde tus dispositivos móviles.

‍

Accede a tus extractos desde cualquier lugar

Ahora puedes visualizar y descargar extractos de todas tus cuentas de Ebury con sólo unos clicks

• Todas tus cuentas en un sólo lugar: Consulta tus saldos y las transacciones de todas tus cuentas de Ebury, desde una misma plataforma.
• Extractos cuando los necesitas: Selecciona un rango de fechas y abre el extracto directamente desde tu teléfono.
• Descárgalo en PDF al instante: Guárdalo, envíalo a tu contador, adjúntalo a un gasto, sin necesidad de laptop.
• Integrado en la app que ya usas: Mismo login, misma seguridad, mismas cuentas, historial de transacciones completo.
  ‍

Descarga la App de Ebury ahora

En Apple Store | En Google Play

¡Te damos la binevenida a nuestra primera actualización de productos Ebury!

Cada mes, aproximadamente, destacaremos las herramientas más novedosas diseñadas para brindarte mayor velocidad, control y visibilidad sobre tus finanzas internacionales.

Comenzamos con nuestro mayor hito hasta la fecha: la flamante plataforma Ebury.

Aspectos destacados de este mes:

La nueva plataforma

Una experiencia totalmente rediseñada con navegación mejorada, gestión de cuentas más fluida e informes más claros.

Seguimiento de pagos

Actualizaciones de estado en tiempo real, de principio a fin, para una visibilidad completa de tus pagos internacionales salientes.

Cobertura

Una visión de 360° de tu exposición al riesgo cambiario y operaciones, junto con herramientas analíticas mejoradas.

Hemos rediseñado la plataforma Ebury para que sea más rápida, más intuitiva y esté adaptada a la forma en que las empresas modernas gestionan sus finanzas internacionales.

‍

Gestión centralizada de cuentas

Obtén una visión clara y en tiempo real de tu posición de efectivo global. La página mejorada de Cuentas te permite ver los saldos y realizar un seguimiento de la actividad en todas tus divisas en un sólo lugar.

Ahora puedes fácilmente:

• ‍Abrir nuevas cuentas: Solicita nuevas cuentas en diferentes divisas al instante.
  ‍‍
• Agregar fondos: Agrega dinero rápidamente a tus saldos existentes.
  ‍‍
• Personaliza tu vista: Adapta tu panel de control para destacar las monedas más importantes para tu negocio.
  ‍‍
• Historial de revisiones: Consulta la actividad reciente y los datos de transacciones con tan sólo unos clicks.
  ‍

Estados de cuenta e informes rápidos y flexibles.

Hemos renovado nuestras herramientas de generación de informes para ayudar a tu equipo financiero a ahorrar tiempo y eliminar los procesos manuales.

Las mejoras clave incluyen:

• ‍Exportación personalizada: filtra los informes por monedas específicas o múltiples y rangos de fechas flexibles.
  ‍
• Conciliación sin complicaciones: Descarga los extractos al instante en formato PDF, CSV, XLS o MT940 para sincronizarlos directamente con tu sistema ERP o software de contabilidad.

Explora el nuevo Ebury

Los pagos internacionales suelen pasar por varios bancos intermediarios, lo que antes dificultaba su seguimiento una vez que salían de nuestra plataforma. Para eliminar esta incertidumbre, creamos el Rastreador de Pagos.

Esta herramienta, que utiliza datos SWIFT GPI, muestra los eventos clave en tiempo real directamente en tu panel de control para que puedas seguir el progreso de tus fondos en cada etapa.

Beneficios clave:

• Visibilidad integral: realiza un seguimiento de tus pagos salientes desde el momento en que salen de Ebury hasta que llegan de forma segura al beneficiario.
  ‍
• Actualizaciones en tiempo real: Accede a los eventos de seguimiento en directo desde la plataforma.
  ‍
• Se acabaron las conjeturas: sabrás exactamente en dónde está tu dinero en cada momento.
  ‍

Cómo funciona esto

1. Abre la pestaña Pagos. Puedes filtrar por Pagos ejecutados para que te resulte más fácil encontrar las transacciones.

2. Los pagos rastreables mostrarán el botón verde de Swift.

3. Selecciona el pago que deseas rastrear para ver la información del mismo.

4. Selecciona "Abrir rastreador" para ver el proceso de pago de la transacción.

‍Empieza a controlar tus pagos para tu tranquilidad.

Nuestra plataforma de cobertura también ha recibido una importante actualización, que te ofrece una visión clara de tu exposición al riesgo de tipo de cambio, operaciones y planes de cobertura. Ahora puedes comparar tu exposición con las coberturas en tiempo real para tomar decisiones más precisas basadas en datos.

Cartera de operaciones unificada:

Unified Trade Portfolio

Realiza un seguimiento tanto en tiempo real como históricos, en una vista centralizada, con la flexibilidad de obtener extractos cuando los requieras.

Análisis de rendimiento

Comprueba el promedio ponderado combinado de tus operaciones de cobertura y al contado en diferentes plazos para ver el tipo de cambio exacto que tu empresa ha asegurado.

Informes simplificados

Capacita a tus equipos financieros con herramientas accesibles para ver, descargar y conciliar estados de cuenta.

Ve el nuevo panel de control en acción