Επαναπροσδιορίζοντας την παγκόσμια ανάπτυξή σας μέσω της καινοτομίας
Μια γρήγορη ματιά στις τελευταίες ενημερώσεις της πλατφόρμας μας, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για να προσφέρουν μεγαλύτερη ταχύτητα, σαφήνεια και αποτελεσματικότητα στη ροή εργασίας σας.
Μια γρήγορη ματιά στις τελευταίες ενημερώσεις της πλατφόρμας μας, οι οποίες έχουν σχεδιαστεί για να προσφέρουν μεγαλύτερη ταχύτητα, σαφήνεια και αποτελεσματικότητα στη ροή εργασίας σας.
Τι νέο υπάρχει: Ιούνιος 2026
Τα κυριότερα σημεία αυτού του μήνα:
- Σύνδεση: Ενοποίηση Ebury/Sage
- Λογαριασμοί Επιχειρήσεων: Εξατομίκευση της προβολής Λογαριασμών
- Λογαριασμοί Επιχειρήσεων, Mobile: Λήψη αναφορών στην εφαρμογή

Η δέσμευσή μας για καινοτομία και βελτίωση των καθημερινών ροών εργασίας συνεχίζεται, με έμφαση στο να βρισκόμαστε δίπλα στους πελάτες μας όπου κι αν βρίσκονται, μέσω της συνδεσιμότητας, της εξατομίκευσης και της πρόσβασης σε πληροφορίες ανά πάσα στιγμή.
Οι κυριότερες κυκλοφορίες προϊόντων αυτού του μήνα περιλαμβάνουν:
- Παρουσιάζουμε τη διασύνδεση με το δημοφιλές λογιστικό λογισμικό Sage, η οποία σας επιτρέπει να δημιουργήσετε μια απρόσκοπτη ροή μεταξύ του λογιστικού συστήματός σας και των πολυνομισματικών λογαριασμών σας στην Ebury.
- Εξατομίκευση του πίνακα ελέγχου των Λογαριασμών σας, ώστε να έχετε άμεσα διαθέσιμα τα νομίσματα και τους λογαριασμούς που χρησιμοποιείτε συχνότερα.
- Μεταφορά των αντιγράφων κίνησης λογαριασμού στην εφαρμογή για κινητά, ώστε να μπορείτε να βλέπετε και να ελέγχετε τους λογαριασμούς και τα υπόλοιπά σας από οπουδήποτε.
Επικοινωνήστε μαζί μας εάν έχετε οποιαδήποτε απορία ή αν επιθυμείτε περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το άνοιγμα ενός λογαριασμού Ebury.
Νέα ενοποίηση Ebury / Sage
Τι νέο υπάρχει:
- Τώρα μπορείτε να ενσωματώσετε το Sage με τους πολυνομισματικούς λογαριασμούς της Ebury
- Αυτοματοποιήστε τη ροή των δεδομένων σας για να λαμβάνετε πληροφορίες από λεπτό σε λεπτό και να μειώσετε τα σφάλματα και τις καθυστερήσεις με την αυτόματη συμφωνία των συναλλαγών
- Ρυθμίστε την ενοποίηση μέσω του Ebury Web για να ξεκινήσετε
Αυτόματος συγχρονισμός των δεδομένων σας Sage με την Ebury
Η σύνδεση της Ebury με το λογισμικό που χρησιμοποιείτε καθημερινά είναι ένας από τους πιο σημαντικούς τρόπους με τους οποίους βοηθάμε την ομάδα σας να εξοικονομήσει χρόνο και να μειώσει το κόστος. Οι πελάτες μας μπορούν ήδη να ενσωματωθούν με τα Sage 50, Sage100 online και Sage XRT, και τώρα προσθέσαμε και το Sage.
Τι είναι;
Μια ασφαλής, σε πραγματικό χρόνο ενοποίηση που συγχρονίζει αυτόματα τις συναλλαγές και τα υπόλοιπα πολλαπλών νομισμάτων της Ebury απευθείας στο Sage, εξαλείφοντας πλήρως τη μη αυτόματη εισαγωγή δεδομένων και καθιστώντας την συμφωνία απρόσκοπτη.
Βασικά Οφέλη
- Όχι άλλες μη αυτόματες μεταφορτώσεις: Εξαλείφει την ανάγκη λήψης και μεταφόρτωσης αρχείων CSV ή MT940.
- Λιγότερα σφάλματα και καθυστερήσεις: Οι αυτοματοποιημένες ροές δεδομένων ελαχιστοποιούν τα λάθη μη αυτόματης εισαγωγής και επιταχύνουν τη συμφωνία τέλους μήνα.
- Πραγματικός χρόνος ορατότητα: Δίνει στην ομάδα χρηματοδότησής σας μια άμεση, ακριβή εικόνα της παγκόσμιας ταμειακής σας ροής και των προσαρμογών FX απευθείας εντός του Sage.
Ρύθμιση
- Δημιουργία κωδικών: Στο Ebury Web, μεταβείτε στην καρτέλα Συνδεσιμότητα (Connectivity), επιλέξτε Sage και αντιγράψτε το μοναδικό σας αναγνωριστικό σύνδεσης (connection ID) και τον κωδικό πρόσκλησης (invite code).
- Εύρεση της Ebury στο Sage: Ανοίξτε το Sage, ξεκινήστε μια νέα ρύθμιση τραπεζικής ροής (bank feed) και επιλέξτε το "Ebury (powered by Codat)".
- Σύνδεση και συγχρονισμός: Εισαγάγετε τους κωδικούς σας Ebury, επιλέξτε τον λογαριασμό που θέλετε να συνδέσετε και ολοκληρώστε τη ρύθμιση. Τα δεδομένα σας θα ρέουν πλέον αυτόματα αρκετές φορές την ημέρα.
Οδηγίες βήμα προς βήμα:
- Επιλέξτε την καρτέλα Συνδεσιμότητα στο Ebury Web

- Επιλέξτε το Sage από την drop down list

3. Ανοίξτε το Sage και επιλέξτε Connect

- Επιλέξτε Ebury (Powered by Codat)
.png)
- Αποδεχτείτε τους Όρους και τις Προϋποθέσεις

- Εισαγάγετε ή επικολλήστε τον Κωδικό Πρόσκλησής σας.

- Εισαγάγετε ή επικολλήστε το Αναγνωριστικό Σύνδεσής σας

- Επιλέξτε τον λογαριασμό σας Ebury για να συνδεθείτε

- Επιβεβαιώστε τη σύνδεση

Ο λογαριασμός σας Ebury και το Sage έχουν πλέον συνδεθεί και είναι έτοιμα για συγχρονισμό.
Εξατομίκευση του Ebury Web
Εξατομικεύστε την προβολή των Λογαριασμών σας
Εισάγουμε τα αγαπημένα νομίσματα, δίνοντάς σας μεγαλύτερο έλεγχο στον τρόπο οργάνωσης του πίνακα ελέγχου (dashboard) των Λογαριασμών σας.
Μπορείτε πλέον να επιλέγετε τα νομίσματα που έχουν τη μεγαλύτερη σημασία για την επιχείρησή σας απευθείας από την προβολή Όλοι οι Λογαριασμοί. Τα αγαπημένα σας θα εμφανίζονται αυτόματα στην κορυφή του πίνακα ελέγχου, εξασφαλίζοντας ταχύτερη πρόσβαση στα υπόλοιπα και στη δραστηριότητα που χρησιμοποιείτε συχνότερα.
Σχεδιασμένο με βάση τον τρόπο που εργάζεστε
Πολλοί από τους πελάτες μας δραστηριοποιούνται σε πολλαπλά νομίσματα, αλλά στην πραγματικότητα χρησιμοποιούν καθημερινά μόνο λίγα από αυτά. Αυτή η αναβάθμιση βοηθά στην προσαρμογή της πλατφόρμας στις ανάγκες της δικής σας επιχείρησης, καθιστώντας τις βασικές πληροφορίες πιο εύκολα προσβάσιμες και μειώνοντας τον χρόνο που αφιερώνετε για την πλοήγηση μεταξύ των λογαριασμών.
Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να επιλέξετε ποια νομίσματα θέλετε να προσθέσετε στα αγαπημένα σας:

They will then be pinned to your Στη συνέχεια, αυτά θα καρφιτσωθούν στον πίνακα ελέγχου του λογαριασμού σας, ώστε να έχετε εύκολη πρόσβαση σε αυτά.

Είναι μια μικρή αλλαγή που κάνει τη διαχείριση σας πιο γρήγορη, πιο απλή και προσαρμοσμένη στον τρόπο που εργάζεστε.
Νέες δυνατότητες
- Επισημάνετε τα νομίσματα που χρησιμοποιείτε περισσότερο ως αγαπημένα
- Διαχειριστείτε τα αγαπημένα σας απευθείας από την οθόνη «Όλοι οι λογαριασμοί»
- Εμφανίστε αυτόματα τους αγαπημένους σας λογαριασμούς στις διάφορες προβολές των Λογαριασμών σας
- Μειώστε τον φόρτο πληροφοριών στην οθόνη σας και εστιάστε στα νομίσματα που είναι πιο σημαντικά για την επιχείρησή σας
Αναφορές εν κινήσει
Τι νέο υπάρχει:
- Δείτε και κατεβάστε τα αντίγραφα κίνησης των λογαριασμών σας Ebury στο κινητό
Αποκτήστε πρόσβαση στα αντίγραφα κίνησής σας από οπουδήποτε
Μπορείτε πλέον να βλέπετε και να κατεβάζετε αντίγραφα κίνησης για όλους τους λογαριασμούς σας Ebury με λίγα μόνο πατήματα στην οθόνη.
- Κάθε λογαριασμός, σε ένα μέρος: Δείτε τα υπόλοιπα και τις συναλλαγές για όλους τους λογαριασμούς σας στην Ebury, δίπλα-δίπλα.
- Αντίγραφα κίνησης τη στιγμή που τα χρειάζεστε: Επιλέξτε ένα εύρος ημερομηνιών και ανοίξτε το αντίγραφο κίνησης απευθείας από το τηλέφωνό σας.
- Κατεβάστε ένα PDF επί τόπου: Αποθηκεύστε το, στείλτε το στον λογιστή σας, επισυνάψτε το σε ένα παραστατικό εξόδων – χωρίς να χρειάζεται υπολογιστής.
- Ενσωματωμένο στην εφαρμογή που ήδη χρησιμοποιείτε: Ίδια στοιχεία σύνδεσης, ίδια ασφάλεια, ίδιοι λογαριασμοί, πλήρες ιστορικό συναλλαγών.

Κατεβάστε την εφαρμογή
Τι νέο υπάρχει τον Μάιο του 2026: Καλώς ορίσατε στις ενημερώσεις προϊόντων της Ebury
Κάθε μήνα, περίπου, θα αναδεικνύουμε τα πιο πρόσφατα εργαλεία που έχουν σχεδιαστεί για να σας προσφέρουν μεγαλύτερη ταχύτητα, έλεγχο και ορατότητα στα διεθνή οικονομικά σας.Ξεκινάμε με το μεγαλύτερο ορόσημό μας μέχρι σήμερα: την ολοκαίνουργια πλατφόρμα της Ebury.

Βασικά σημεία αυτού του μήνα
Η Νέα Πλατφόρμα
Μια πλήρως ανασχεδιασμένη εμπειρία με βελτιωμένη πλοήγηση, ομαλότερη διαχείριση λογαριασμών και πιο ξεκάθαρες αναφορές.
Παρακολούθηση Πληρωμών
Ζωντανές, ολοκληρωμένες ενημερώσεις κατάστασης για πλήρη ορατότητα στις εξερχόμενες διεθνείς πληρωμές σας.
Αντιστάθμιση κινδύνου:
Μια σφαιρική εικόνα της έκθεσής σας σε συναλλαγματικές ισοτιμίες και των συναλλαγών σας, σε συνδυασμό με βελτιωμένα εργαλεία ανάλυσης.
Η Νέα Πλατφόρμα Ebury: Περισσότερη Σαφήνεια, Έλεγχος και Ταχύτητα
Έχουμε αναδιαμορφώσει την πλατφόρμα της Ebury ώστε να είναι ταχύτερη, πιο εύχρηστη και προσαρμοσμένη στον τρόπο με τον οποίο οι σύγχρονες επιχειρήσεις διαχειρίζονται τα διεθνή χρηματοοικονομικά.
Κεντρική Διαχείριση Λογαριασμών
Αποκτήστε μια σαφή εικόνα της παγκόσμιας ταμειακής σας θέσης σε πραγματικό χρόνο. Η αναβαθμισμένη σελίδα Λογαριασμών σας επιτρέπει να βλέπετε τα υπόλοιπα και να παρακολουθείτε τη δραστηριότητα σε όλα τα νομίσματά σας από ένα μέρος.

Τώρα μπορείτε εύκολα:
- Άνοιγμα νέων λογαριασμών: Ζητήστε άμεσα νέους λογαριασμούς σε συνάλλαγμα.
- Προσθήκη χρημάτων: Προσθέστε γρήγορα χρήματα στα υπάρχοντα υπόλοιπά σας.
- Εξατομικεύστε την προβολή σας: Προσαρμόστε τον πίνακα ελέγχου σας για να επισημάνετε τα νομίσματα που είναι πιο σημαντικά για την επιχείρησή σας.
- Έλεγχος ιστορικού: Παρακολουθήστε την πρόσφατη δραστηριότητα και τα δεδομένα συναλλαγών με λίγα μόνο κλικ.
Γρήγορες, Ευέλικτες Καταστάσεις & Αναφορές
Έχουμε αναθεωρήσει τα εργαλεία αναφοράς μας για να βοηθήσουμε το οικονομικό σας τμήμα να εξοικονομήσει χρόνο και να εξαλείψει τις χειροκίνητες διαδικασίες.

Οι βασικές αναβαθμίσεις περιλαμβάνουν:
- Προσαρμοσμένη εξαγωγή: Φιλτράρετε τις αναφορές κατά συγκεκριμένα ή πολλαπλά νομίσματα και ευέλικτα εύρη ημερομηνιών.
- Απρόσκοπτη συμφωνία: Κατεβάστε άμεσα τις καταστάσεις σε μορφή PDF, CSV, XLS ή MT940 για άμεσο συγχρονισμό με το ERP ή το λογιστικό σας λογισμικό.
Γνωρίστε το Ebury Payment Tracker
Οι διεθνείς πληρωμές συχνά διέρχονται μέσω πολλαπλών ενδιάμεσων τραπεζών, γεγονός που δυσχεραίνει τον εντοπισμό τους μόλις έφευγαν από την πλατφόρμα μας. Για να εξαλείψουμε αυτήν την αβεβαιότητα, δημιουργήσαμε το Payment Tracker.
Με την υποστήριξη των δεδομένων SWIFT GPI, αυτό το εργαλείο εμφανίζει ζωντανά γεγονότα-ορόσημα απευθείας στον πίνακα ελέγχου σας, ώστε να μπορείτε να παρακολουθείτε τα κεφάλαιά σας σε κάθε βήμα.
Βασικά οφέλη:
- Ολοκληρωμένη ορατότητα: Παρακολουθήστε τις εξερχόμενες πληρωμές σας από τη στιγμή που φεύγουν από την Ebury μέχρι να φτάσουν με ασφάλεια στον δικαιούχο.
- Ενημερώσεις σε πραγματικό χρόνο: Αποκτήστε πρόσβαση σε ζωντανά συμβάντα παρακολούθησης απευθείας μέσα στην πλατφόρμα.
- Τέλος στις εικασίες: Μάθετε ακριβώς πού βρίσκονται τα χρήματά σας ανά πάσα στιγμή.
Πώς λειτουργεί αυτό
1. Ανοίξτε την καρτέλα Πληρωμές. Μπορείτε να φιλτράρετε για Εκτελεσμένες πληρωμές για να διευκολύνετε την εύρεση των συναλλαγών.

2. Οι πληρωμές με δυνατότητα παρακολούθησης θα εμφανίζουν το πράσινο κουμπί Swift.

3. Επιλέξτε την πληρωμή που θέλετε να παρακολουθήσετε για να δείτε τις πληροφορίες πληρωμής.

4. Επιλέξτε Άνοιγμα παρακολούθησης για να δείτε τη διαδρομή πληρωμής για τη συναλλαγή.

Ξεκινήστε να παρακολουθείτε τις πληρωμές σας για να έχετε το κεφάλι σας ήσυχο.
Μια πλήρης εικόνα των δραστηριοτήτων αντιστάθμισης συναλλάγματος (FX Hedging)
Η πλατφόρμα Hedge μας αναβαθμίστηκε επίσης σημαντικά, παρέχοντάς σας μια ξεκάθαρη εικόνα της έκθεσής σας σε συναλλαγματικές ισοτιμίες, των συναλλαγών σας και των πολιτικών αντιστάθισης που θέτετε. Τώρα, μπορείτε να συγκρίνετε την έκθεσή σας με τα συμβόλαιά σας σε πραγματικό χρόνο για να λαμβάνετε πιο ακριβείς αποφάσεις βασισμένες σε δεδομένα.
Τι νέο υπάρχει στην πλατφόρμα Hedge
Ενοποιημένο Χαρτοφυλάκιο Συναλλαγών
Παρακολουθήστε άμεσα όλες τις ζωντανές και ιστορικές Προθεσμιακές Συναλλαγές και τις Δυναμικές Προθεσμιακές Συναλλαγές σε μία κεντρική προβολή, με την ευελιξία να λαμβάνετε αναφορές όποτε το επιθυμείτε.

Ανάλυση απόδοσης
Ελέγξτε τον συνδυασμένο σταθμισμένο μέσο όρο των συναλλαγών αντιστάθμισης κινδύνου και spot σε διαφορετικά χρονικά πλαίσια για να δείτε την ακριβή συναλλαγματική ισοτιμία που έχει εξασφαλίσει η επιχείρησή σας.

Βελτιστοποιημένη Αναφορά
Ενδυναμώστε το οικονομικό σας τμήμα με προσβάσιμα εργαλεία για προβολή, λήψη και συμφωνία καταστάσεων.

